1. Phạm vi áp dụng
Các điều khoản này áp dụng cho việc sử dụng lawyertruong.com, trang web của Law Offices of Vy H. Truong, P.C. (“Văn phòng”).
Khi sử dụng trang web, quý vị đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng trang web.
2. Thông tin pháp luật trên trang web
Nội dung trên trang web cung cấp thông tin pháp luật chung và không phải là tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể của quý vị. Pháp luật có thể thay đổi. Trước khi đưa ra quyết định dựa trên nội dung này, quý vị nên trao đổi với luật sư về hoàn cảnh của mình.
3. Quan hệ luật sư và thân chủ
Việc truy cập trang web, gọi điện hoặc gửi tin nhắn không tự động thiết lập quan hệ luật sư và thân chủ với Văn phòng hoặc Luật sư Trương Hoàng Vỹ. Quan hệ này được xác lập khi Văn phòng đồng ý đại diện cho quý vị, thường được xác nhận bằng văn bản.
Email tự động chỉ xác nhận Văn phòng đã nhận được yêu cầu qua mẫu liên hệ và không phải là tư vấn pháp lý.
Văn phòng chỉ tiếp khách theo lịch hẹn trước. Buổi tư vấn có tính phí, và khoản phí này được trừ vào phí luật sư nếu quý vị nhờ Văn phòng đại diện.
4. Quảng cáo dịch vụ luật sư
Trang web này có thể được xem là quảng cáo dịch vụ luật sư theo quy định tại một số khu vực pháp lý. Luật sư Trương Hoàng Vỹ được cấp phép hành nghề tại Massachusetts.
5. Đánh giá và kết quả trước đây
Các đánh giá do thân chủ viết trên Google, được chọn đăng và có thể được trình bày dưới dạng bản dịch tiếng Việt đã được biên tập hoặc trích đoạn. Phần nhấn mạnh do Văn phòng bổ sung.
Các đánh giá phản ánh trải nghiệm cá nhân của người viết. Mỗi vụ việc có hoàn cảnh riêng; kết quả của các vụ việc trước đây không bảo đảm kết quả tương tự trong tương lai.
6. Liên kết đến trang web bên ngoài
Trang web có các liên kết đến dịch vụ bên ngoài, chẳng hạn Google Maps và YouTube, để quý vị thuận tiện tra cứu. Văn phòng không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc chính sách bảo mật của các trang web đó.
7. Quyền sở hữu nội dung
Văn bản, thiết kế và hình ảnh trên trang web thuộc quyền sở hữu của Văn phòng, trừ nội dung có ghi chú khác. Nội dung của bên thứ ba được ghi nguồn và thông tin bản quyền tương ứng.
Bài báo của The Boston Globe được Văn phòng tóm lược và kể lại trên trang Báo chí. Bản quyền bài báo gốc thuộc Globe Newspaper Company, © 2003.
Bài viết năm 2012 về Pell Grant trên trang Báo chí gồm bài của Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ, được đăng lại từ White House Blog, và một mục tin của Pell Institute, được giữ nguyên như đã đăng trên trang web trước đây của Văn phòng.
8. Tình trạng cung cấp trang web và giới hạn trách nhiệm
Trang web được cung cấp theo hiện trạng. Văn phòng nỗ lực duy trì thông tin chính xác và hoạt động của trang web, nhưng không bảo đảm trang web luôn không có sai sót hoặc hoạt động liên tục.
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Văn phòng không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng trang web.
9. Pháp luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật tiểu bang Massachusetts.
10. Cập nhật điều khoản
Văn phòng có thể sửa đổi các điều khoản này khi cần thiết. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang cho biết thời điểm sửa đổi gần nhất.
11. Liên hệ
Nếu có thắc mắc về các điều khoản này, xin liên hệ:
- Law Offices of Vy H. Truong, P.C.
- 985 Dorchester Avenue, Dorchester, MA 02125
- Điện thoại: (617) 265-1767
- Email: lawyertruong@lawyertruong.com
Liên hệ và đặt lịch
Trao đổi với Luật sư Vỹ về vấn đề pháp lý của quý vị.
Gọi để được hỗ trợ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh
(617) 265-1767Hoặc gửi yêu cầu đặt lịch qua mẫu liên hệHoặc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ- Văn phòng chỉ tiếp khách theo lịch hẹn trướcChỉ tiếp khách theo lịch hẹn trước
- Quý vị có thể trao đổi trực tiếp với Luật sư VỹTrao đổi trực tiếp với Luật sư Vỹ
- Thông tin quý vị trao đổi với luật sư được bảo mậtThông tin trao đổi được bảo mật
Chuẩn bị cho buổi tư vấn. Xin mang theo các giấy tờ liên quan, như thư từ, thông báo, giấy tờ của tòa án và giấy tờ tùy thân có ảnh. Nếu không chắc giấy tờ nào cần thiết, quý vị có thể mang theo để luật sư xem xét. Nếu chưa có giấy tờ, quý vị vẫn có thể đặt lịch tư vấn.
Chuẩn bị cho buổi tư vấn.
Xin mang theo các giấy tờ liên quan, như thư từ, thông báo, giấy tờ của tòa án và giấy tờ tùy thân có ảnh. Nếu không chắc giấy tờ nào cần thiết, quý vị có thể mang theo để luật sư xem xét. Nếu chưa có giấy tờ, quý vị vẫn có thể đặt lịch tư vấn.
Cảm ơn quý vị. Văn phòng đã nhận được yêu cầu.
Văn phòng sẽ liên lạc với quý vị trong vòng một ngày làm việc để sắp xếp lịch hẹn.
Một email xác nhận đang được gửi đến quý vị.
Nếu gấp, xin gọi (617) 265-1767.
Việc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ không có nghĩa là quý vị đã là thân chủ, và thư trả lời không phải là tư vấn pháp lý.