Vấn đề quý vị cần hỗ trợ
Quý vị đang gặp chuyện gì?
Muốn bảo lãnh người thân sang Hoa Kỳ?
Công dân Hoa Kỳ và người có thẻ xanh có thể bảo lãnh một số người thân nhất định. Ai đủ điều kiện, và mất bao lâu, tùy thuộc vào mối quan hệ.
Luật sư chuẩn bị đơn bảo lãnh và các bằng chứng cần thiết, bao gồm mẫu đơn cam kết tài chính của người bảo lãnh.
Muốn nộp đơn xin thẻ xanh hoặc quốc tịch?
Luật sư xem xét hồ sơ của quý vị trước, để phát hiện vấn đề trước khi nộp đơn, không phải sau đó.
Sau đó luật sư chuẩn bị và nộp đơn cho quý vị, và giúp quý vị sẵn sàng cho buổi phỏng vấn.
Cần xin giấy phép làm việc, gia hạn hoặc cấp lại giấy tờ di trú?
Giấy phép làm việc, gia hạn thẻ xanh thông thường, gỡ bỏ điều kiện trên thẻ hai năm và cấp lại giấy tờ mỗi loại có mẫu đơn và thủ tục riêng.
Luật sư giúp quý vị nộp đúng mẫu đơn, đầy đủ và đúng hạn.
Nhận được liên hệ hoặc giấy tờ từ ICE hay tòa án di trú?
Quý vị có quyền, bao gồm quyền giữ im lặng và quyền nói chuyện với luật sư trước khi trả lời câu hỏi hay ký bất cứ giấy gì. Hãy giữ lại mọi giấy tờ quý vị nhận được.
Thông báo ra tòa di trú là một thủ tục riêng, không theo các bước nộp hồ sơ với USCIS bên dưới. Luật sư có thể xem xét giấy tờ của quý vị và giải thích các lựa chọn.
Không thấy trường hợp của mình? Gọi và chia sẻ với Luật sư Vỹ về vấn đề quý vị đang gặp: (617) 265-1767
Bước tiếp theo
Nên làm gì trước khi nộp hồ sơ
Giữ lại mọi giấy tờ
Hộ chiếu, thẻ xanh, giấy phép làm việc, biên nhận, và mọi thư từ Sở Di Trú, ICE, hoặc tòa án. Hãy giữ luôn cả bản sao.
Đừng bỏ lỡ ngày hẹn
Hẹn lấy sinh trắc học, phỏng vấn, hay ngày ra tòa. Bỏ lỡ một trong số đó có thể khiến hồ sơ bị đóng. Bỏ lỡ phiên tòa, thẩm phán có thể ra lệnh trục xuất quý vị dù quý vị không có mặt.
Đừng ký giấy tờ nếu quý vị chưa hiểu rõ nội dung
Đặc biệt là giấy tờ từ ICE. Quý vị có thể yêu cầu gặp luật sư trước.
Cung cấp đầy đủ lịch sử di trú và hồ sơ liên quan
Những vụ bắt giữ cũ, visa trước đây, đơn đã nộp trước đó, thời gian ở ngoài nước. Vấn đề phát hiện trước khi nộp đơn thường có thể xử lý được. Bất ngờ phát hiện sau khi nộp đơn thì khó hơn nhiều.
Cẩn thận với "notario"
Tại Hoa Kỳ, công chứng viên (notary) không phải là luật sư. Người làm dịch vụ giấy tờ, văn phòng dịch thuật hay tư vấn viên di trú cũng không phải là luật sư. Chỉ có luật sư được cấp phép, hoặc đại diện được Bộ Tư Pháp công nhận, mới được tư vấn pháp lý về di trú hoặc chọn đơn cho quý vị.
Các bước giải quyết
Các bước thường gặp khi nộp hồ sơ với USCIS
Xem xét
Luật sư xem xét hồ sơ và giấy tờ của quý vị trước khi nộp bất cứ gì, để phát hiện vấn đề trước.
Nộp đơn
Đơn bảo lãnh hoặc đơn xin, cùng bằng chứng cần thiết, được gửi đến Sở Di Trú (USCIS). Quý vị sẽ nhận biên nhận.
Lấy sinh trắc học
Với nhiều loại đơn, sẽ có một buổi hẹn lấy dấu vân tay và chụp ảnh.
Phỏng vấn và quyết định
Hồ sơ thẻ xanh và quốc tịch thường có buổi phỏng vấn. Luật sư sẽ giúp quý vị chuẩn bị. Quốc tịch kết thúc bằng lễ tuyên thệ.
Thời hạn và quy định cần lưu ý
- Quốc tịch
- Ngoài các điều kiện khác, nhiều người chỉ có thể nộp đơn sau năm năm có thẻ xanh, hoặc ba năm nếu kết hôn và sống cùng công dân Hoa Kỳ. Thời gian có thẻ xanh chưa đủ để đủ điều kiện nhập tịch. Sở Di Trú (USCIS) đăng thời gian xử lý hiện tại trên trang web của họ.Nguồn: USCIS: continuous residence and physical presence for naturalization · cập nhật tháng 11/2026
- Bảo lãnh gia đình
- Vợ/chồng, con chưa kết hôn dưới 21 tuổi, và cha mẹ của công dân Hoa Kỳ trưởng thành không phải chờ số visa. Những thân nhân thuộc diện ưu tiên khác phải chờ, đôi khi nhiều năm.Nguồn: USCIS: green card for immediate relatives of a U.S. citizen · cập nhật tháng 11/2026
- Thẻ xanh hết hạn
- Thẻ hết hạn không làm mất tình trạng thường trú, và việc hết hạn không tự nó chấm dứt quyền làm việc, nhưng có thể gây khó khăn khi chứng minh tình trạng thường trú hoặc chuẩn bị giấy tờ đi lại. Thẻ 10 năm thông thường được gia hạn bằng mẫu I-90, nộp tới sáu tháng trước khi thẻ hết hạn; thẻ hai năm có điều kiện cần thủ tục gỡ bỏ điều kiện, là một thủ tục khác. Cần kiểm tra loại thẻ và giấy tờ gia hạn phù hợp với từng trường hợp.Nguồn: USCIS: replace your green card (Form I-90) · cập nhật tháng 11/2026
Thông tin chung về luật di trú Hoa Kỳ, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp của quý vị.
Phí tư vấn và phí luật sư
- Luật sư Vỹ giải thích cách tính phí trước khi bắt đầu.
- Phương thức thanh toán gồm séc, tiền mặt, Zelle hoặc chuyển khoản ngân hàng; Văn phòng không nhận thẻ tín dụng. Văn phòng cũng nhận thanh toán theo kế hoạch trả góp.
- Buổi tư vấn chỉ nhận theo lịch hẹn và có tính phí. Nếu quý vị nhờ văn phòng đại diện, khoản phí này sẽ được trừ vào phí luật sư.
Vì sao chọn Luật sư Vỹ
Từng bắt đầu cuộc sống mới tại Mỹ.
Người tị nạn năm 1988
Luật sư Vỹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị năm 15 tuổi. Mỗi thủ tục di trú có điều kiện riêng, nên Văn phòng xem xét kỹ từng hồ sơ cụ thể.
Hình sự và di trú song hành
Luật sư Vỹ cũng hành nghề luật hình sự, nên có thể thấy một vụ án hình sự có thể ảnh hưởng thế nào đến tình trạng di trú của quý vị.
Bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh
Mẫu đơn, phỏng vấn và thông báo, được giải thích bằng ngôn ngữ quý vị thoải mái nhất.
Luật sư Vy Truong đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Ông ấy giải thích cặn kẽ những tài liệu phức tạp. Ông giải thích rõ ràng, sắp xếp công việc hiệu quả và rất đáng tin cậy. Nếu bạn là người Việt Nam, tôi rất khuyên bạn nên liên hệ với ông ấy để dịch tài liệu, hoặc nếu bạn cần giúp đỡ trong quá trình xin thẻ xanh. Tôi đã là khách hàng của ông ấy từ khi mới đến Mỹ cho đến bây giờ khi tôi mua nhà, ông ấy vẫn làm rất tốt công việc của mình. Ông là người tốt bụng và am hiểu. Nhân viên văn phòng cũng rất thân thiện.
Mỗi vụ việc có hoàn cảnh riêng. Kết quả trước đây không bảo đảm kết quả tương tự.
Muốn nói chuyện thêm?Gọi (617) 265-1767hoặc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ
Câu hỏi thường gặp về luật di trú
Được, nếu con trai quý vị chưa kết hôn, ở bất cứ tuổi nào. Tuổi của con quyết định diện: dưới 21 tuổi là diện F2A, từ 21 tuổi trở lên là diện F2B. Cả hai đều bị giới hạn số visa nên phải chờ: hãy xem Bản Tin Visa (Visa Bulletin) mới nhất của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Nếu con kết hôn, con không còn đủ điều kiện, và Sở Di Trú sẽ thu hồi tự động đơn đã được chấp thuận; đơn không hiệu lực lại dù sau này con ly hôn. Nếu quý vị nhập tịch, hồ sơ của con chuyển sang diện khác: không phải chờ số visa nếu con dưới 21 tuổi và chưa kết hôn, hoặc diện F1 nếu con lớn hơn. Quý vị cũng sẽ ký Mẫu I-864, một cam kết pháp lý hỗ trợ tài chính cho con. Khi gặp luật sư, hãy mang theo thẻ xanh cùng giấy khai sinh của con.
Nguồn: USCIS: family of green card holders; USCIS: family preference categories; USCIS: Child Status Protection Act; USCIS Policy Manual, Vol. 6, Part B, Ch. 5; USCIS: Form I-864; State Department: Visa Bulletin · cập nhật tháng 11/2026
Tùy diện quý vị xin và nơi nộp hồ sơ. Vợ, chồng, cha mẹ, hoặc con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ không phải chờ số visa, nhưng Sở Di Trú (USCIS) vẫn cần thời gian xem xét hồ sơ, và thời gian này thay đổi theo từng năm. Các diện thân nhân khác có thể phải chờ nhiều năm. USCIS đăng thời gian xử lý hiện tại trên trang web của họ. Luật sư Vỹ xem xét hồ sơ của quý vị trước, để quý vị biết mình đang đi theo diện nào trước khi nộp.
Nguồn: USCIS: green card for immediate relatives of a U.S. citizen · cập nhật tháng 11/2026
Công dân Hoa Kỳ hoặc người có thẻ xanh có thể nộp đơn bảo lãnh (mẫu I-130) cho vợ hoặc chồng. Vợ hoặc chồng của công dân Hoa Kỳ không phải chờ số visa. Vợ hoặc chồng của người có thẻ xanh có thể phải chờ. Đơn bảo lãnh phải chứng minh hôn nhân là thật, nên giấy tờ nộp vào rất quan trọng. Luật sư Vỹ soạn đơn và chuẩn bị bằng chứng, rồi giải thích từng bước bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
Nguồn: USCIS: green card for immediate relatives of a U.S. citizen · cập nhật tháng 11/2026
Có thể xảy ra. Người có thẻ xanh vẫn có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất, chẳng hạn sau một số bản án hình sự hoặc vi phạm di trú. Có thẻ xanh không làm mất quyền được ra điều trần trước thẩm phán di trú. Nếu quý vị nhận được thư của ICE hoặc tòa di trú, đừng bỏ qua. Hãy giữ mọi giấy tờ và nói chuyện với luật sư ngay.
Quý vị có quyền giữ im lặng và có quyền nói chuyện với luật sư trước khi trả lời câu hỏi hay ký bất cứ giấy gì. Hãy giữ lại mọi giấy tờ họ đưa.
Tùy vào mối quan hệ và quốc gia. Vợ/chồng, cha mẹ, và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ thường chờ ít nhất. Các diện gia đình khác có thể mất nhiều năm.
Nguồn: USCIS: green card for immediate relatives of a U.S. citizen · cập nhật tháng 11/2026
Được, nhưng chuyến đi dài có thể gây rắc rối. Vắng mặt từ hơn sáu tháng có thể làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục cần có để nhập tịch, và vắng mặt lâu có thể khiến người ta đặt câu hỏi liệu Hoa Kỳ có còn là nơi ở của quý vị hay không. Nếu quý vị sẽ vắng mặt một năm trở lên, hãy xin giấy phép tái nhập cảnh (reentry permit) trước khi rời đi.
Nguồn: USCIS: international travel as a permanent resident · cập nhật tháng 11/2026
Đôi khi được. Tùy vào tội danh, thời điểm xảy ra, và cách tòa xử lý. Một số hồ sơ có thể cản trở việc xin quốc tịch, thậm chí tạo nguy cơ bị trục xuất, nên hãy để luật sư xem xét hồ sơ trước khi nộp đơn.
Quý vị có thể tự nộp đơn. Điều luật sư mang lại là sự xem xét kỹ lưỡng trước khi nộp. Một vụ bắt giữ cũ, một chuyến đi dài ở nước ngoài, hay một khoảng trống trong giấy tờ có thể khiến đơn bị từ chối, và một số vấn đề, nếu phát hiện sau khi nộp đơn, có thể gây nguy hiểm cho tình trạng của quý vị.
Không. Tại Hoa Kỳ, công chứng viên không được tư vấn pháp lý. Chỉ có luật sư được cấp phép, hoặc đại diện được Bộ Tư Pháp công nhận, mới được đại diện cho quý vị trong một hồ sơ di trú.
Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp của quý vị.
Muốn nghe giải thích? Xem Luật sư Vỹ trình bày: Bảo lãnh vợ hoặc chồng sang Mỹ định cư · Bảo lãnh người thân sang Mỹ định cư
Vấn đề của quý vị không nằm trong những trường hợp trên? Lĩnh vực pháp lý liên quan
Ly hôn và luật gia đìnhQuý vị cần hỗ trợ về ly hôn, quyền nuôi con hoặc cấp dưỡng?
Bào chữa hình sựQuý vị vừa bị bắt hoặc đang bị cáo buộc phạm tội?
Chưa rõ vấn đề thuộc lĩnh vực nào? Gọi (617) 265-1767
Liên hệ và đặt lịch
Trao đổi với Luật sư Vỹ về vấn đề pháp lý của quý vị.
Gọi để được hỗ trợ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh
(617) 265-1767Hoặc gửi yêu cầu đặt lịch qua mẫu liên hệHoặc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ- Văn phòng chỉ tiếp khách theo lịch hẹn trướcChỉ tiếp khách theo lịch hẹn trước
- Quý vị có thể trao đổi trực tiếp với Luật sư VỹTrao đổi trực tiếp với Luật sư Vỹ
- Thông tin quý vị trao đổi với luật sư được bảo mậtThông tin trao đổi được bảo mật
Chuẩn bị cho buổi tư vấn. Xin mang theo các giấy tờ liên quan, như thư từ, thông báo, giấy tờ của tòa án và giấy tờ tùy thân có ảnh. Nếu không chắc giấy tờ nào cần thiết, quý vị có thể mang theo để luật sư xem xét. Nếu chưa có giấy tờ, quý vị vẫn có thể đặt lịch tư vấn.
Chuẩn bị cho buổi tư vấn.
Xin mang theo các giấy tờ liên quan, như thư từ, thông báo, giấy tờ của tòa án và giấy tờ tùy thân có ảnh. Nếu không chắc giấy tờ nào cần thiết, quý vị có thể mang theo để luật sư xem xét. Nếu chưa có giấy tờ, quý vị vẫn có thể đặt lịch tư vấn.
Cảm ơn quý vị. Văn phòng đã nhận được yêu cầu.
Văn phòng sẽ liên lạc với quý vị trong vòng một ngày làm việc để sắp xếp lịch hẹn.
Một email xác nhận đang được gửi đến quý vị.
Nếu gấp, xin gọi (617) 265-1767.
Việc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ không có nghĩa là quý vị đã là thân chủ, và thư trả lời không phải là tư vấn pháp lý.