Câu hỏi thường gặp,trả lời dễ hiểu.Câu hỏi về pháp luật Massachusetts, do Luật sư Vỹ giải đáp

Buổi tư vấn chỉ nhận theo lịch hẹn và có tính phí. Nếu quý vị nhờ văn phòng đại diện, khoản phí này sẽ được trừ vào phí luật sư. Xin liên hệ Văn phòng để biết mức phí trước khi đặt lịch.

Tùy trường hợp của quý vị. Có việc chỉ cần nói chuyện ngắn, có việc cần nhiều thời gian hơn.

Có. Văn phòng chỉ tiếp khách theo lịch hẹn trước. Xin gọi (617) 265-1767 hoặc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ để sắp xếp thời gian gặp.

Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Đóng cửa Thứ Bảy và Chủ Nhật. Tin nhắn gửi ngoài giờ làm việc sẽ được trả lời trong ngày làm việc kế tiếp. Văn phòng trả lời trong vòng một ngày làm việc.

Có. Quý vị có thể trao đổi trực tiếp với Luật sư Vỹ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, qua điện thoại hoặc tại Văn phòng. Quý vị cũng có thể viết cho Văn phòng bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.

Quý vị không cần thông dịch viên vì Luật sư Vỹ nói tiếng Việt. Nếu muốn có người đi cùng, xin cho văn phòng biết khi đặt hẹn. Những gì quý vị nói với luật sư để được giúp đỡ về pháp lý đều được giữ kín, và có thêm người trong phòng đôi khi có thể ảnh hưởng đến điều đó, nên Luật sư sẽ giải thích cách này hoạt động ra sao trước khi bắt đầu.

Thông tin trao đổi để được tư vấn pháp lý được bảo mật theo quy định hành nghề, trừ một số trường hợp ngoại lệ. Quý vị có thể hỏi mọi điều trước khi quyết định bất cứ việc gì. Trang web này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.

Giữ lại mọi giấy tờ quý vị đã nhận. Đừng ký bất cứ giấy gì mà quý vị chưa hiểu, và đừng bỏ lỡ ngày ghi trên thông báo hay giấy tờ của tòa. Sau đó, hãy gọi (617) 265-1767 để đặt lịch hẹn. Nếu có ai đang gặp nguy hiểm, hãy gọi 911.

Văn phòng Luật sư Trương Hoàng Vỹ ở 985 Dorchester Avenue, Dorchester, MA 02125. Có chỗ đậu xe ngoài đường gần Văn phòng.

Có. Luật sư Vỹ nhận thân chủ trên khắp tiểu bang Massachusetts, kể cả Boston, Quincy và các thành phố lân cận.

Mọi giấy tờ liên quan đến trường hợp của quý vị, như thư từ, thông báo, giấy tờ tòa án, hợp đồng hoặc giấy tờ bảo hiểm, cùng một giấy tờ tùy thân có hình. Nếu không chắc giấy tờ nào quan trọng, cứ mang theo.

Chi phí tùy thuộc vào loại vụ việc, mức độ phức tạp và phạm vi công việc. Luật sư Vỹ sẽ giải thích cách tính phí trước khi bắt đầu.

Phương thức thanh toán gồm séc, tiền mặt, Zelle hoặc chuyển khoản ngân hàng; Văn phòng không nhận thẻ tín dụng. Văn phòng cũng nhận thanh toán theo kế hoạch trả góp.

Các khoản phí của tiểu bang: lệ phí nộp hồ sơ là $500, và hằng năm LLC nộp báo cáo thường niên với lệ phí $500. Phí luật sư để thành lập là riêng, và sẽ được giải thích khi quý vị đặt lịch hẹn.

Nguồn: Mass.gov: starting an LLC in Massachusetts · cập nhật tháng 11/2026

Được. Quý vị nộp giấy chứng nhận kinh doanh, thường gọi là DBA, với văn phòng thư ký thành phố hoặc thị trấn nơi cơ sở hoạt động. Giấy này có giá trị bốn năm và có thể gia hạn.

Nguồn: G.L. c. 110, § 5 (business certificates) · cập nhật tháng 11/2026

Quý vị có thể mở tiệm mà không cần luật sư, nhưng có vài loại giấy tờ nên làm cho đúng: loại hình doanh nghiệp (chẳng hạn LLC), hợp đồng thuê mặt bằng, và thỏa thuận với đối tác. Quý vị có thể trao đổi với Luật sư Vỹ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.

Hãy đọc hợp đồng kéo dài bao lâu và chấm dứt thế nào, tiền thuê có thể tăng bao nhiêu, ai trả tiền sửa chữa và thuế, và quý vị có phải chịu trách nhiệm cá nhân nếu tiệm đóng cửa hay không. Đừng ký khi chưa hiểu từng phần. Luật sư Vỹ có thể cùng quý vị đọc hợp đồng thuê thương mại trước khi ký.

Luật bất động sản: mua, bán và hoàn tất giao dịch →

Còn tùy quy mô và kế hoạch của quý vị. Với phần lớn doanh nghiệp nhỏ có một hoặc vài chủ, LLC thường đơn giản hơn: ít giấy tờ hơn, cách đóng thuế linh hoạt, và nếu được thành lập và vận hành đúng cách, LLC có thể giúp tách tài sản cá nhân của quý vị khỏi nghĩa vụ của doanh nghiệp (không phải trường hợp nào cũng vậy). Công ty cổ phần có thể hợp hơn nếu quý vị định mời nhà đầu tư. Quý vị cũng nên hỏi kế toán về phần thuế.

Nên có. Một thỏa thuận bằng văn bản quy định rõ ai sở hữu gì, ai quyết định gì, và điều gì xảy ra nếu có người muốn rút lui. Nó có thể ngăn ngừa những tranh chấp phổ biến nhất.

Các khoản nợ, hợp đồng thuê mặt bằng, giấy phép, hợp đồng, và bất kỳ vụ kiện hay khoản thuế chưa đóng nào. Luật sư có thể giúp quý vị tránh gánh phải những rắc rối mà mình chưa từng đồng ý.

Nhiều cơ sở cần giấy phép của thành phố hoặc tiểu bang, như giấy chứng nhận kinh doanh từ văn phòng thư ký thị trấn, giấy phép thực phẩm hoặc y tế, hay giấy phép hành nghề. Loại nào cần thì tùy vào ngành kinh doanh và thành phố.

Phần lớn có, nhưng có ngoại lệ. An Sinh Xã Hội (Social Security) được bảo vệ khỏi hầu hết chủ nợ, và ngân hàng phải để quý vị dùng được tiền trợ cấp gửi thẳng của hai tháng gần nhất. Tiền lương chỉ bị lấy một phần: mỗi tuần quý vị giữ số lớn hơn của 85% lương gộp hoặc $750 (50 lần mức lương tối thiểu $15 một giờ hiện nay), nên tối đa 15% lương bị lấy, và không bị lấy gì nếu quý vị kiếm $750 một tuần hoặc ít hơn. Ngoại lệ gồm tiền cấp dưỡng con và một số khoản nợ chính phủ. Nếu đã nhận giấy kiện, hãy trả lời đúng hạn: việc này quan trọng hơn mọi điều trên.

Nhận được giấy kiện thì phải làm gì? →

Nguồn: Mass.gov: small claims payment orders (exempt income); G.L. c. 246, § 28; 42 U.S.C. § 407 (Social Security Act § 207); 31 C.F.R. Part 212; Mass. R. Civ. P. 12 and 55; Mass Legal Help: if a creditor takes you to court · cập nhật tháng 11/2026

Không phải ngay, và không phải trừ khi thẩm phán ra lệnh. Chủ nhà không được khóa cửa hay đuổi quý vị ra mà không có lệnh tòa. Bước đầu là thông báo dọn đi bằng văn bản (notice to quit): 14 ngày nếu nợ tiền nhà, 30 ngày với hầu hết lý do khác. Đó chỉ là bước đầu. Nếu chủ nhà ra tòa, nhân viên tòa (constable hoặc sheriff) sẽ giao giấy triệu tập và đơn kiện, và quý vị có thể nộp bản trả lời để tự bào chữa. Chỉ lệnh tòa mới buộc quý vị phải dọn, và nhân viên tòa phải báo trước bằng văn bản. Chủ nhà khóa cửa không cho vào có thể bị buộc bồi thường. Đừng bỏ qua giấy của tòa. Khi gặp luật sư, hãy mang theo thông báo, hợp đồng thuê nhà và biên lai tiền nhà.

Nguồn: Mass.gov: tenants’ guide to eviction; G.L. c. 186, § 14 · cập nhật tháng 11/2026

Thường chỉ khoảng 20 ngày kể từ ngày nhận giấy tờ, và một số vụ còn nhanh hơn. Thời hạn tùy vào tòa án và loại vụ việc, nên hãy kiểm tra giấy tờ ngay để có thời gian chuẩn bị văn bản trả lời đúng hạn. Không trả lời đúng hạn có thể bị xử thua vì không phản hồi.

Nguồn: Mass. R. Civ. P. 12 (answer deadline) · cập nhật tháng 11/2026

Trong vòng 30 ngày sau khi hợp đồng thuê kết thúc, và chủ nhà chỉ được giữ lại những khoản luật cho phép: tiền nhà còn thiếu, một số khoản tăng thuế bất động sản mà quý vị đã đồng ý trả, và một khoản hợp lý để sửa hư hỏng do quý vị gây ra, không tính hao mòn thông thường. Mọi khoản khấu trừ phải kèm danh sách chi tiết bằng văn bản trong cùng thời hạn đó. Nếu quý vị cho rằng tiền cọc bị giữ lại không đúng, hãy giữ hợp đồng thuê, biên lai và hình ảnh để mang đến cho luật sư xem.

Nguồn: G.L. c. 186, § 15B (security deposits) · cập nhật tháng 11/2026

Các vụ nhỏ hơn, khi số tiền có thể được bồi thường không quá $50,000, thường ra Tòa Án Quận (District Court) hoặc, tại Boston, Tòa Án Thành Phố Boston (Boston Municipal Court). Các vụ lớn hơn ra Tòa Thượng Thẩm (Superior Court). Các vụ về nhà ở, như đòi nhà, thường ra Tòa Nhà Ở (Housing Court). Tòa nào còn tùy loại vụ việc và số tiền; luật sư sẽ kiểm tra trước khi nộp đơn.

Nguồn: Mass.gov: jurisdiction of the District Court; G.L. c. 218, § 19 (District Court civil cases) · cập nhật tháng 11/2026

Một lá thư gửi cho phía bên kia nêu rõ những gì đã xảy ra, quý vị muốn gì, và điều gì sẽ xảy ra nếu họ không phản hồi. Với một số khiếu nại tiêu dùng chống lại cơ sở kinh doanh, Massachusetts yêu cầu phải có thư này, gửi ít nhất 30 ngày trước khi có thể kiện. Không phải tranh chấp nào cũng cần thư này.

Nguồn: G.L. c. 93A, § 9 (demand letter) · cập nhật tháng 11/2026

Không. Chủ nhà không được khóa cửa không cho quý vị vào hoặc buộc quý vị dọn đi khi chưa có lệnh tòa, và không được cố ý cắt máy sưởi, nước, điện hay gas. Nếu việc đó xảy ra, quý vị có thể được bồi thường thiệt hại thực tế hoặc ba tháng tiền nhà, tùy số nào lớn hơn (G.L. c. 186, § 14). Hãy ghi lại những gì xảy ra, chụp hình, và gọi luật sư.

Vụ hình sự do tiểu bang khởi tố và có thể dẫn đến tù giam hoặc phạt tiền. Vụ dân sự là giữa các cá nhân hoặc cơ sở kinh doanh với nhau, và thường yêu cầu bồi thường tiền hoặc một lệnh của tòa.

Được. Nhiều vụ dân sự được giải quyết qua thương lượng hoặc hòa giải (mediation). Luật sư giải thích rủi ro và chi phí của từng hướng để quý vị quyết định.

Được. Small Claims Court (tòa giải quyết các vụ kiện nhỏ) của Massachusetts xử lý các tranh chấp tiền bạc nhỏ hơn, và quý vị có thể tự nộp đơn. Luật sư vẫn có thể giúp quý vị cân nhắc xem đó có phải nơi phù hợp cho vụ việc của mình hay không.

Thường là có, trong một thời gian. Bằng lái và vụ án hình sự là hai quy trình riêng: Sở Đăng Ký Xe Cơ Giới (RMV) quyết định về bằng lái, còn tòa án quyết định về vụ án. Về phía RMV: bằng lái bị đình chỉ 180 ngày nếu quý vị từ chối thử hơi thở (từ 21 tuổi trở lên, chưa có OUI trước đó), hoặc tối đa 30 ngày nếu quý vị thử và kết quả từ 0.08 trở lên. Để phản đối việc từ chối thử tại RMV, quý vị chỉ có 15 ngày. Về phía tòa án: nếu bị kết tội lần đầu thì mất bằng một năm, nhưng có thể xin bằng đi làm hoặc đi học sau ba tháng. Người phạm lần đầu cũng có thể được đề nghị chương trình 24D (học về rượu và thời gian quản chế), với 45 đến 90 ngày đình chỉ. Tuổi và tiền án làm các con số này thay đổi. Khi gặp luật sư, hãy mang theo mọi giấy tờ cảnh sát đã đưa.

Nguồn: Mass.gov RMV: alcohol and drug suspensions; G.L. c. 90, § 24; G.L. c. 90, § 24D · cập nhật tháng 11/2026

Một cách nhiều vụ án tại Massachusetts có thể kết thúc. Quý vị thừa nhận có đủ chứng cứ để kết luận, vụ án được tạm hoãn kèm điều kiện, và nếu hoàn thành các điều kiện đó, vụ án thường được bác bỏ. Tòa chưa đưa ra kết luận có tội, và đây không phải là bản án theo luật tiểu bang. Tuy nhiên, luật di trú liên bang có thể xem xét theo cách khác, nên cần được luật sư di trú xem xét trước khi quý vị chọn hướng này.

Nguồn: 8 U.S.C. § 1101(a)(48)(A) (definition of “conviction”) · cập nhật tháng 11/2026

Trước khi gặp luật sư, hãy hạn chế nói về vụ việc với cảnh sát hay người khác, và ghi lại những gì quý vị nhớ: quý vị ở đâu, đã uống rượu, dùng thuốc hay chất gì và lúc nào, cảnh sát đã nói gì. Giữ mọi giấy tờ đã được đưa. Vụ án hình sự ở tòa và việc xử lý bằng lái tại RMV là hai quy trình riêng, nên hãy hỏi cả hai trong buổi hẹn đầu tiên.

Trong nhiều tình huống, không. Quý vị có quyền giữ im lặng. Quý vị có quyền nói chuyện với luật sư trước khi trả lời. Quý vị có thể nói rõ: “Tôi muốn gặp luật sư,” rồi ngừng nói. Hãy lịch sự, đừng nói dối, và đừng cố giải thích. Mỗi tình huống có thể khác nhau, và luật sư có thể giải thích trường hợp của quý vị.

Có thể. Một số bản án, và một số lời nhận tội, có thể dẫn đến trục xuất hoặc cản trở việc xin thẻ xanh hay quốc tịch. Hãy cho luật sư biết tình trạng di trú của quý vị ngay từ đầu, để việc bào chữa có thể tính đến điều này.

Tùy vào cáo buộc và cách vụ án kết thúc. Luật Massachusetts cho phép niêm phong một số hồ sơ sau này. Luật sư có thể cho biết điều gì áp dụng cho trường hợp của quý vị.

Ngay cả một cáo buộc nhỏ cũng có thể ảnh hưởng đến công việc, nhà ở, giấy phép, hoặc tình trạng di trú. Một cuộc trò chuyện ngắn với luật sư sẽ cho quý vị biết điều gì đang bị đe dọa trước ngày ra tòa.

Tại Massachusetts, khi ai đó bị cáo buộc một số tội nhất định nhưng không bị bắt, thư ký-thẩm phán có thể tổ chức một phiên điều trần trước để quyết định có nên đưa ra cáo buộc hình sự hay không. Có luật sư tại phiên này rất quan trọng, vì đôi khi vụ việc có thể kết thúc trước khi cáo buộc được nộp.

Hãy gọi luật sư ngay. Tòa có thể đã ban hành lệnh bắt giữ, và tự quay lại tòa cùng luật sư sẽ tốt hơn là bị bắt vì lệnh đó.

Ly hôn hay ly thân không phải, tự nó, là lý do để mất con. Luật Massachusetts coi quyền của hai bên cha mẹ là ngang nhau nếu không có hành vi sai trái, và quyết định quyền nuôi con dựa trên hạnh phúc và phúc lợi của các em. Khi vụ ly hôn bắt đầu, hai bên thường cùng giữ quyền quyết định các vấn đề quan trọng của con (legal custody), trừ khi có tình trạng khẩn cấp, bạo hành hoặc bỏ bê. Các em ở với ai hằng ngày (quyền chăm sóc trực tiếp, physical custody) tùy vào hoàn cảnh, không có bên nào thắng sẵn. Tòa phải xem xét bằng chứng bạo hành đối với cha mẹ hoặc con. Nếu hai người chưa từng kết hôn, người sinh con giữ quyền nuôi cho đến khi tòa có lệnh khác. Khi gặp luật sư, hãy mang theo giấy tờ của tòa nếu có.

Nguồn: G.L. c. 208, § 31; G.L. c. 208, § 31A; G.L. c. 209C, § 10 · cập nhật tháng 11/2026

Tùy loại ly hôn. Với ly hôn nộp đơn chung (loại “1A”), việc ly hôn chỉ chính thức sau 120 ngày kể từ ngày có phán quyết. Với ly hôn không do lỗi (“1B”) hoặc ly hôn có lỗi, việc ly hôn chỉ chính thức sau 90 ngày kể từ ngày xét xử, nếu thẩm phán ra phán quyết. Quý vị chưa thể tái hôn cho đến khi việc ly hôn chính thức. Ly hôn tranh chấp có thể mất lâu hơn nhiều.

Nguồn: G.L. c. 208, § 21 (judgment nisi); Mass.gov: finalizing a divorce · cập nhật tháng 11/2026

Luật không bắt buộc, quý vị có thể tự nộp đơn. Luật sư giúp nhiều nhất khi quý vị bất đồng về con cái, tiền bạc hay căn nhà, hoặc khi quý vị không hiểu giấy tờ. Quý vị cũng có thể gặp luật sư một lần, chỉ để biết mình sẽ phải làm gì. Luật sư Vỹ giải thích các lựa chọn bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh trước khi quý vị quyết định.

Thường là được, nhưng chi tiết rất quan trọng. Tòa cần có cách thông báo cho vợ hoặc chồng của quý vị, dù ở nước ngoài, và cần có mối liên hệ với Massachusetts, chẳng hạn nơi quý vị đang sống. Quy định tùy vào nơi hai người từng sống, nên hãy nói chuyện với luật sư trước khi nộp bất cứ giấy tờ nào.

Thường ít nhất một lần. Với ly hôn thuận tình, thường chỉ có một phiên điều trần ngắn để chuẩn thuận thỏa thuận. Vụ tranh chấp sẽ có nhiều ngày ra tòa hơn.

Được. Sau khi xác định quan hệ cha con, một phụ huynh có thể xin tòa cấp tiền cấp dưỡng con, cũng như quyền nuôi con và thời gian ở cùng con, dù cha mẹ có kết hôn hay không.

Quyền quyết định các vấn đề quan trọng của con (legal custody) là quyền quyết định những việc lớn: trường học, chăm sóc y tế, tôn giáo. Quyền chăm sóc trực tiếp (physical custody) là nơi con sống hằng ngày. Cha mẹ có thể cùng chia sẻ cả hai, hoặc một người có thể giữ một hoặc cả hai quyền. Hai thuật ngữ này được dùng ở các phần khác của trang.

Theo Child Support Guidelines của Massachusetts, một công thức chủ yếu dựa trên thu nhập của cả hai phụ huynh, số con, và thời gian con ở với mỗi người. Luật sư có thể tính giúp quý vị.

Được, nếu con trai quý vị chưa kết hôn, ở bất cứ tuổi nào. Tuổi của con quyết định diện: dưới 21 tuổi là diện F2A, từ 21 tuổi trở lên là diện F2B. Cả hai đều bị giới hạn số visa nên phải chờ: hãy xem Bản Tin Visa (Visa Bulletin) mới nhất của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Nếu con kết hôn, con không còn đủ điều kiện, và Sở Di Trú sẽ thu hồi tự động đơn đã được chấp thuận; đơn không hiệu lực lại dù sau này con ly hôn. Nếu quý vị nhập tịch, hồ sơ của con chuyển sang diện khác: không phải chờ số visa nếu con dưới 21 tuổi và chưa kết hôn, hoặc diện F1 nếu con lớn hơn. Quý vị cũng sẽ ký Mẫu I-864, một cam kết pháp lý hỗ trợ tài chính cho con. Khi gặp luật sư, hãy mang theo thẻ xanh cùng giấy khai sinh của con.

Nguồn: USCIS: family of green card holders; USCIS: family preference categories; USCIS: Child Status Protection Act; USCIS Policy Manual, Vol. 6, Part B, Ch. 5; USCIS: Form I-864; State Department: Visa Bulletin · cập nhật tháng 11/2026

Tùy diện quý vị xin và nơi nộp hồ sơ. Vợ, chồng, cha mẹ, hoặc con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ không phải chờ số visa, nhưng Sở Di Trú (USCIS) vẫn cần thời gian xem xét hồ sơ, và thời gian này thay đổi theo từng năm. Các diện thân nhân khác có thể phải chờ nhiều năm. USCIS đăng thời gian xử lý hiện tại trên trang web của họ. Luật sư Vỹ xem xét hồ sơ của quý vị trước, để quý vị biết mình đang đi theo diện nào trước khi nộp.

Nguồn: USCIS: green card for immediate relatives of a U.S. citizen · cập nhật tháng 11/2026

Công dân Hoa Kỳ hoặc người có thẻ xanh có thể nộp đơn bảo lãnh (mẫu I-130) cho vợ hoặc chồng. Vợ hoặc chồng của công dân Hoa Kỳ không phải chờ số visa. Vợ hoặc chồng của người có thẻ xanh có thể phải chờ. Đơn bảo lãnh phải chứng minh hôn nhân là thật, nên giấy tờ nộp vào rất quan trọng. Luật sư Vỹ soạn đơn và chuẩn bị bằng chứng, rồi giải thích từng bước bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.

Nguồn: USCIS: green card for immediate relatives of a U.S. citizen · cập nhật tháng 11/2026

Tùy vào mối quan hệ và quốc gia. Vợ/chồng, cha mẹ, và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ thường chờ ít nhất. Các diện gia đình khác có thể mất nhiều năm.

Nguồn: USCIS: green card for immediate relatives of a U.S. citizen · cập nhật tháng 11/2026

Được, nhưng chuyến đi dài có thể gây rắc rối. Vắng mặt từ hơn sáu tháng có thể làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục cần có để nhập tịch, và vắng mặt lâu có thể khiến người ta đặt câu hỏi liệu Hoa Kỳ có còn là nơi ở của quý vị hay không. Nếu quý vị sẽ vắng mặt một năm trở lên, hãy xin giấy phép tái nhập cảnh (reentry permit) trước khi rời đi.

Nguồn: USCIS: international travel as a permanent resident · cập nhật tháng 11/2026

Có thể xảy ra. Người có thẻ xanh vẫn có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất, chẳng hạn sau một số bản án hình sự hoặc vi phạm di trú. Có thẻ xanh không làm mất quyền được ra điều trần trước thẩm phán di trú. Nếu quý vị nhận được thư của ICE hoặc tòa di trú, đừng bỏ qua. Hãy giữ mọi giấy tờ và nói chuyện với luật sư ngay.

Quý vị có quyền giữ im lặng và có quyền nói chuyện với luật sư trước khi trả lời câu hỏi hay ký bất cứ giấy gì. Hãy giữ lại mọi giấy tờ họ đưa.

Đôi khi được. Tùy vào tội danh, thời điểm xảy ra, và cách tòa xử lý. Một số hồ sơ có thể cản trở việc xin quốc tịch, thậm chí tạo nguy cơ bị trục xuất, nên hãy để luật sư xem xét hồ sơ trước khi nộp đơn.

Quý vị có thể tự nộp đơn. Điều luật sư mang lại là sự xem xét kỹ lưỡng trước khi nộp. Một vụ bắt giữ cũ, một chuyến đi dài ở nước ngoài, hay một khoảng trống trong giấy tờ có thể khiến đơn bị từ chối, và một số vấn đề, nếu phát hiện sau khi nộp đơn, có thể gây nguy hiểm cho tình trạng của quý vị.

Không. Tại Hoa Kỳ, công chứng viên không được tư vấn pháp lý. Chỉ có luật sư được cấp phép, hoặc đại diện được Bộ Tư Pháp công nhận, mới được đại diện cho quý vị trong một hồ sơ di trú.

Thường là ba năm kể từ ngày bị thương, nhưng một số vụ có thời hạn ngắn hơn nhiều. Với đa số thương tích, đơn kiện phải nộp trong vòng ba năm. Nếu thành phố, thị trấn hoặc cơ quan tiểu bang chịu trách nhiệm, trước hết quý vị phải gửi yêu cầu bồi thường bằng văn bản cho họ trong vòng hai năm. Nếu bị thương vì chỗ hư hỏng trên đường công cộng, hoặc vì tuyết hay băng, thường phải gửi thông báo bằng văn bản trong vòng 30 ngày. Chờ lâu có thể làm mất quyền đòi bồi thường, và chứng cớ cũng phai dần. Khi gặp luật sư, hãy mang theo hình ảnh, báo cáo và hóa đơn.

Nguồn: G.L. c. 260, § 2A; G.L. c. 258, § 4; G.L. c. 84, §§ 18 and 21 · cập nhật tháng 11/2026

Sau tai nạn xe, PIP trong bảo hiểm xe của chính quý vị thường trả trước, bất kể ai có lỗi. PIP chi trả chi phí y tế, tối đa 75% lương bị mất và dịch vụ thay thế, với giới hạn $8,000. Nếu MassHealth đã trả bất cứ khoản nào, MassHealth có quyền được hoàn lại từ tiền dàn xếp hoặc bản án của quý vị, và luật đòi hỏi phải báo cho MassHealth bằng văn bản trong vòng 10 ngày sau khi nộp yêu cầu bồi thường hoặc gửi thư đòi bồi thường. Vì vậy hãy cho luật sư biết ngay từ đầu nếu quý vị có MassHealth. Luật sư Vỹ giải thích cách tính phí trước khi bắt đầu. Khi gặp luật sư, hãy mang theo thẻ bảo hiểm cùng mọi hóa đơn.

Nguồn: Mass.gov: basics of auto insurance (PIP); G.L. c. 118E, § 22 · cập nhật tháng 11/2026

Hãy đi khám bác sĩ trước, dù quý vị thấy khỏe. Gọi cảnh sát, chụp hình, và ghi lại tên, bảo hiểm và biển số xe của tài xế kia. Nếu có người bị thương hoặc tử vong, hoặc thiệt hại cho bất kỳ xe hay tài sản nào hơn $1,000, tài xế phải gửi báo cáo tai nạn bằng văn bản cho RMV trong vòng năm ngày (G.L. c. 90, § 26). Giữ lại mọi hóa đơn và thư từ, và nói chuyện với luật sư trước khi khai có thu âm hoặc ký bất cứ giấy gì.

Nguồn: G.L. c. 90, § 26 (accident reports) · cập nhật tháng 11/2026

Quý vị thường vẫn có thể được bồi thường nếu phần lỗi của mình không nhiều hơn phía bên kia, nhưng số tiền bồi thường sẽ bị giảm theo phần lỗi đó. Nếu phần lỗi của quý vị lớn hơn, quý vị thường không được bồi thường.

Nguồn: G.L. c. 231, § 85 (shared fault) · cập nhật tháng 11/2026

Quý vị không phải đưa lời khai có thu âm cho họ, và đừng ký giấy tờ hay nhận đề nghị nào trước khi biết yêu cầu bồi thường của mình đáng giá bao nhiêu. Hợp đồng bảo hiểm của quý vị thường đòi quý vị báo tai nạn cho công ty bảo hiểm của chính mình ngay. Luật sư có thể làm việc với công ty bảo hiểm của bên kia thay cho quý vị.

Đừng chấp nhận trước khi hiểu rõ vết thương và chi phí của mình. Một khi quý vị chấp nhận đề nghị và ký giấy miễn trừ, quý vị thường không thể đòi thêm sau đó.

Không ai có thể nói chính xác ngay ở buổi gặp đầu tiên, và hãy cẩn thận với bất kỳ ai hứa hẹn một con số cụ thể. Điều này tùy vào vết thương, quá trình điều trị, ai có lỗi, và bảo hiểm hiện có. Các khoản yêu cầu thường gồm chi phí y tế, thu nhập bị mất do không thể làm việc và các thiệt hại khác; mỗi khoản được xem xét riêng.

Nếu không ai bị thương, thường là không cần; yêu cầu bồi thường thiệt hại tài sản thường đơn giản. Nếu quý vị bị thương, dù chỉ một chút, hãy nói chuyện với luật sư trước khi ký bất cứ gì. Một số vết thương chỉ xuất hiện vài ngày sau.

Chứng thư (deed), bằng chứng rằng sở cứu hỏa địa phương đã kiểm tra thiết bị báo khói và khí carbon monoxide, báo cáo kiểm tra Title 5 nếu có hệ thống tự hoại, và chìa khóa. Luật sư chuẩn bị chứng thư và kiểm tra phần còn lại.

Nguồn: G.L. c. 148, § 26F½ (smoke and CO alarms on sale); Mass.gov: buying or selling property with a septic system · cập nhật tháng 11/2026

Đó là cách làm thông thường ở đây, và các bên cho vay thường mong có luật sư. Luật sư đọc hợp đồng mua bán trước khi quý vị ký, kiểm tra quyền sở hữu nhà, và lo việc hoàn tất giao dịch. Một khi đã ký, rất khó thay đổi những điều đã thỏa thuận.

Có. Massachusetts không yêu cầu thẻ xanh để đứng tên nhà. Khoản vay và giấy tờ có thể khác, nhưng quý vị có thể chuẩn bị trước cho cả hai.

Luật sư của ngân hàng chủ yếu bảo vệ ngân hàng. Luật sư riêng của quý vị bảo vệ quyền lợi của quý vị, xem xét hợp đồng, và trả lời thắc mắc trước khi quý vị ký.

Đây là hợp đồng chính của việc mua bán, ký sau khi đề nghị mua được chấp nhận. Hợp đồng quy định giá, thời hạn, và điều gì xảy ra nếu có trục trặc, chẳng hạn khoản vay không được duyệt.

Giấy tờ cuối cùng được ký, tiền được thanh toán, và chứng thư (deed) được ghi tại Registry of Deeds của quận. Việc bàn giao nhà được thực hiện theo thỏa thuận của các bên.

Một loại bảo hiểm đóng một lần, bảo vệ trước những khiếu nại về bất động sản mà việc tra cứu quyền sở hữu không phát hiện ra, như một khoản thế chấp cũ hay sai sót trong một chứng thư trước đây. Bên cho vay thường yêu cầu bảo hiểm riêng cho họ. Bảo hiểm cho chủ nhà bảo vệ quý vị, và luật sư có thể giải thích liệu nó có phù hợp với việc mua nhà của quý vị hay không.