Vấn đề quý vị cần hỗ trợ
Quý vị đang gặp chuyện gì?
Đang mở doanh nghiệp mới?
LLC, công ty cổ phần và công ty hợp danh có thể khác nhau về thuế và về mức trách nhiệm cá nhân của quý vị. Phần thuế nên được trao đổi thêm với chuyên gia thuế của quý vị.
Luật sư giúp quý vị chọn loại hình phù hợp và thành lập đúng cách ngay từ đầu.
Mua hoặc bán một cơ sở kinh doanh?
Hợp đồng mua bán cần nói rõ những gì được chuyển nhượng, những khoản còn nợ, và trách nhiệm của mỗi bên sau giao dịch.
Luật sư soạn thảo hoặc xem xét hợp đồng, để quý vị hiểu rõ mình đang đồng ý điều gì trước khi ký.
Có tranh chấp với đối tác hoặc đồng sở hữu?
Nhiều tranh chấp giữa các chủ sở hữu có thể được ngăn ngừa, hoặc giải quyết, bằng một thỏa thuận rõ ràng bằng văn bản.
Nếu chưa có thỏa thuận, luật sư có thể giúp quý vị tìm hướng giải quyết, hoặc đưa vụ việc ra tòa khi cần thiết.
Đóng cửa hoặc ngừng hoạt động cơ sở kinh doanh?
Ngừng hoạt động kinh doanh có thể còn liên quan đến thuế, nhân viên, hợp đồng và các khoản nợ.
Luật sư giúp quý vị đóng cửa đúng cách và giải quyết những khoản còn nợ.
Không thấy trường hợp của mình? Gọi và chia sẻ với Luật sư Vỹ về vấn đề quý vị đang gặp: (617) 265-1767
Bước tiếp theo
Nên làm gì trước khi ký hoặc nộp hồ sơ
Xác định nhu cầu cần hỗ trợ
Mở, mua, bán hay đóng cửa cơ sở kinh doanh, hay giải quyết một tranh chấp? Quý vị chỉ cần mô tả ngắn gọn tình huống của mình để bắt đầu.
Chuẩn bị giấy tờ đang có
Hợp đồng, hợp đồng thuê mặt bằng, giấy tờ thành lập, giấy phép, và mọi thư từ của phía bên kia.
Chưa vội ký
Hợp đồng mua bán, hợp đồng thuê mặt bằng hay thỏa thuận mua lại phần của đối tác dễ sửa trước khi ký hơn nhiều so với sau khi ký.
Kiểm tra yêu cầu của địa phương
Nhiều cơ sở cần giấy chứng nhận kinh doanh từ văn phòng thư ký thành phố hoặc thị trấn, và một số ngành cần thêm giấy phép về y tế, thực phẩm hoặc hành nghề.
Các bước giải quyết
Quy trình thành lập doanh nghiệp
Kế hoạch
Kinh doanh gì, ai là chủ sở hữu, và quý vị chịu trách nhiệm cá nhân đến mức nào.
Loại hình doanh nghiệp
LLC hoặc công ty cổ phần được đăng ký với Văn phòng Tổng thư ký Tiểu bang Massachusetts (Secretary of the Commonwealth). Công ty hợp danh thông thường (general partnership) không đăng ký với tiểu bang, nhưng một số loại hợp danh khác thì có.
Thỏa thuận
Thỏa thuận điều hành LLC giữa các thành viên (operating agreement) hoặc thỏa thuận hợp danh giữa các chủ sở hữu, cùng hợp đồng với khách hàng, nhà cung cấp và hợp đồng thuê mặt bằng.
Vận hành
Báo cáo thường niên, giấy phép, quy định lao động, và hỗ trợ khi có tranh chấp.
Thời hạn và quy định cần lưu ý
- Phí của tiểu bang khi lập LLC
- Đây là các khoản phí của tiểu bang, tách riêng với phí luật sư. Thành lập một LLC tại Massachusetts tốn $500 lệ phí nộp hồ sơ với tiểu bang, và báo cáo thường niên $500 mỗi năm.Nguồn: Mass.gov: starting an LLC in Massachusetts · cập nhật tháng 11/2026
- Tên kinh doanh
- Nếu kinh doanh dưới một tên khác với tên riêng của mình, quý vị nộp giấy chứng nhận kinh doanh (gọi là “DBA”) với văn phòng thư ký thành phố hoặc thị trấn. Giấy này có giá trị bốn năm.Nguồn: G.L. c. 110, § 5 (business certificates) · cập nhật tháng 11/2026
- Thời hạn khởi kiện về hợp đồng
- Thời hạn khởi kiện đối với nhiều tranh chấp hợp đồng là sáu năm, nhưng có ngoại lệ. Cần xác định thời hạn áp dụng cho từng vụ việc. Thỏa thuận miệng khó chứng minh hơn nhiều.Nguồn: G.L. c. 260, § 2 (contract actions) · cập nhật tháng 11/2026
Thông tin chung về luật Massachusetts, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp của quý vị.
Phí tư vấn và phí luật sư
- Luật sư Vỹ giải thích cách tính phí trước khi bắt đầu.
- Phương thức thanh toán gồm séc, tiền mặt, Zelle hoặc chuyển khoản ngân hàng; Văn phòng không nhận thẻ tín dụng. Văn phòng cũng nhận thanh toán theo kế hoạch trả góp.
- Buổi tư vấn chỉ nhận theo lịch hẹn và có tính phí. Nếu quý vị nhờ văn phòng đại diện, khoản phí này sẽ được trừ vào phí luật sư.
Vì sao chọn Luật sư Vỹ
Hỗ trợ pháp lý trong từng giai đoạn kinh doanh.
Từ đầu đến cuối
Từ lúc chuẩn bị đến khi vận hành, quý vị làm việc với cùng một luật sư đã hiểu rõ quá trình của mình.
Ra tòa khi cần
Nếu tranh chấp không thể giải quyết ngoài tòa, Luật sư Vỹ hành nghề tại Massachusetts từ năm 2002.
Bằng ngôn ngữ của quý vị
Hợp đồng và mẫu đơn của tiểu bang, được giải thích bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
Việc mua nhà và mở doanh nghiệp đầu tiên của tôi sẽ căng thẳng hơn gấp trăm lần nếu không có luật sư Truong giúp đỡ. Tôi thấy họ rất nhiệt tình và dễ chịu khi làm việc cùng. Tôi rất hài lòng và xin giới thiệu dịch vụ của Văn phòng.
Mỗi vụ việc có hoàn cảnh riêng. Kết quả trước đây không bảo đảm kết quả tương tự.
Muốn nói chuyện thêm?Gọi (617) 265-1767hoặc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ
Câu hỏi thường gặp về luật kinh doanh
Quý vị có thể mở tiệm mà không cần luật sư, nhưng có vài loại giấy tờ nên làm cho đúng: loại hình doanh nghiệp (chẳng hạn LLC), hợp đồng thuê mặt bằng, và thỏa thuận với đối tác. Quý vị có thể trao đổi với Luật sư Vỹ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
Hãy đọc hợp đồng kéo dài bao lâu và chấm dứt thế nào, tiền thuê có thể tăng bao nhiêu, ai trả tiền sửa chữa và thuế, và quý vị có phải chịu trách nhiệm cá nhân nếu tiệm đóng cửa hay không. Đừng ký khi chưa hiểu từng phần. Luật sư Vỹ có thể cùng quý vị đọc hợp đồng thuê thương mại trước khi ký.
Còn tùy quy mô và kế hoạch của quý vị. Với phần lớn doanh nghiệp nhỏ có một hoặc vài chủ, LLC thường đơn giản hơn: ít giấy tờ hơn, cách đóng thuế linh hoạt, và nếu được thành lập và vận hành đúng cách, LLC có thể giúp tách tài sản cá nhân của quý vị khỏi nghĩa vụ của doanh nghiệp (không phải trường hợp nào cũng vậy). Công ty cổ phần có thể hợp hơn nếu quý vị định mời nhà đầu tư. Quý vị cũng nên hỏi kế toán về phần thuế.
Nên có. Một thỏa thuận bằng văn bản quy định rõ ai sở hữu gì, ai quyết định gì, và điều gì xảy ra nếu có người muốn rút lui. Nó có thể ngăn ngừa những tranh chấp phổ biến nhất.
Các khoản nợ, hợp đồng thuê mặt bằng, giấy phép, hợp đồng, và bất kỳ vụ kiện hay khoản thuế chưa đóng nào. Luật sư có thể giúp quý vị tránh gánh phải những rắc rối mà mình chưa từng đồng ý.
Nhiều cơ sở cần giấy phép của thành phố hoặc tiểu bang, như giấy chứng nhận kinh doanh từ văn phòng thư ký thị trấn, giấy phép thực phẩm hoặc y tế, hay giấy phép hành nghề. Loại nào cần thì tùy vào ngành kinh doanh và thành phố.
Các khoản phí của tiểu bang: lệ phí nộp hồ sơ là $500, và hằng năm LLC nộp báo cáo thường niên với lệ phí $500. Phí luật sư để thành lập là riêng, và sẽ được giải thích khi quý vị đặt lịch hẹn.
Nguồn: Mass.gov: starting an LLC in Massachusetts · cập nhật tháng 11/2026
Được. Quý vị nộp giấy chứng nhận kinh doanh, thường gọi là DBA, với văn phòng thư ký thành phố hoặc thị trấn nơi cơ sở hoạt động. Giấy này có giá trị bốn năm và có thể gia hạn.
Nguồn: G.L. c. 110, § 5 (business certificates) · cập nhật tháng 11/2026
Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp của quý vị.
Vấn đề của quý vị không nằm trong những trường hợp trên? Lĩnh vực pháp lý liên quan
Luật bất động sảnQuý vị đang mua bán nhà hoặc cần hỗ trợ về bất động sản thương mại?
Kiện tụng dân sựQuý vị đang bị kiện, cần đòi nợ hoặc giải quyết tranh chấp hợp đồng?
Chưa rõ vấn đề thuộc lĩnh vực nào? Gọi (617) 265-1767
Liên hệ và đặt lịch
Trao đổi với Luật sư Vỹ về vấn đề pháp lý của quý vị.
Gọi để được hỗ trợ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh
(617) 265-1767Hoặc gửi yêu cầu đặt lịch qua mẫu liên hệHoặc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ- Văn phòng chỉ tiếp khách theo lịch hẹn trướcChỉ tiếp khách theo lịch hẹn trước
- Quý vị có thể trao đổi trực tiếp với Luật sư VỹTrao đổi trực tiếp với Luật sư Vỹ
- Thông tin quý vị trao đổi với luật sư được bảo mậtThông tin trao đổi được bảo mật
Chuẩn bị cho buổi tư vấn. Xin mang theo các giấy tờ liên quan, như thư từ, thông báo, giấy tờ của tòa án và giấy tờ tùy thân có ảnh. Nếu không chắc giấy tờ nào cần thiết, quý vị có thể mang theo để luật sư xem xét. Nếu chưa có giấy tờ, quý vị vẫn có thể đặt lịch tư vấn.
Chuẩn bị cho buổi tư vấn.
Xin mang theo các giấy tờ liên quan, như thư từ, thông báo, giấy tờ của tòa án và giấy tờ tùy thân có ảnh. Nếu không chắc giấy tờ nào cần thiết, quý vị có thể mang theo để luật sư xem xét. Nếu chưa có giấy tờ, quý vị vẫn có thể đặt lịch tư vấn.
Cảm ơn quý vị. Văn phòng đã nhận được yêu cầu.
Văn phòng sẽ liên lạc với quý vị trong vòng một ngày làm việc để sắp xếp lịch hẹn.
Một email xác nhận đang được gửi đến quý vị.
Nếu gấp, xin gọi (617) 265-1767.
Việc gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ không có nghĩa là quý vị đã là thân chủ, và thư trả lời không phải là tư vấn pháp lý.